Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

razı olma

  • 1 kabul

    kabul <- lü> s
    1) Empfang m
    birini \kabul etmek jdn empfangen
    dostane \kabul edildik wir wurden freundlich empfangen
    kendini \kabul ettirmek sich durchsetzen
    2) ( alma) Annahme f
    3) ( onaylama, razı olma) Annahme f
    \kabul edelim ki... angenommen, dass...
    her işi \kabul etmek jede Arbeit annehmen
    önerge çoğunlukla \kabul edildi der Antrag wurde mehrheitlich angenommen
    öneriyi \kabul etmek den Vorschlag annehmen [o akzeptieren]
    bir şeyi ( zar zor) \kabul etmek sich mit etw (schwer) abfinden
    bir şeyi \kabul ettirmek etw durchsetzen
    kendini \kabul ettirmek sich durchsetzen
    5) ( bir yere alınma) Aufnahme f, Zulassung f
    6) jur Abnahme f
    işin \kabulü die Abnahme des Werkes
    7) ( akseptans, rıza ve izin) Zustimmung f
    \kabul görmek Zustimmung finden
    düşünmeden \kabul etmek bedenkenlos zustimmen
    8) fin Bewilligung f
    kredinin \kabulü die Bewilligung des Kredits

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kabul

См. также в других словарях:

  • MARZİYE — Razı olma, hoşnud olma, memnuniyet …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • VITA' — Razı olma, rıza gösterme, uygun görme …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • razılıq — is. Razı olma, məmnunluq hissi; məmnuniyyət. Ağrıdan, acıdan yaranır əsər; Ölər yaşanmamış söz bələyində; Bitməmiş, bitəmməz böyük bir əsər; Özündən razılıq kölgəliyində. B. V.. Razılıq (razılığını) almaq – razı olub olmadığını öyrənmək,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • icabət — ə. 1) cavab vermə; 2) icra etmə, yerinə yetirmə; 3) razılıq vermə, razı olma; 4) itaət etmə, tabe olma; 5) məmnuniyyətlə qəbul etmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • təslimiyyət — ə. bir işə, sözə etirazsız razı olma, tabe olma …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • DÂDİSTAN — f. Bir işte ortak olma. * Bir işe razı olma …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • muvafakat — uygun görme; onama; razı olma; rızası olma …   Hukuk Sözlüğü

  • fit — 1. is., ç., İng. feet 30,5 cm lik İngiliz uzunluk ölçüsü birimi 2. is., argo, İng. fit 1) Ödeşme 2) Razı olma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller fit olmak 3. Ar. fitne Birini başkasına karşı kışkırtma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • icabet — is., Ar. icābet 1) Bir çağrıyı yerine getirme, bir çağrıya gitme 2) Bir buyruk veya isteğe uyma, kabul etme, razı olma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller icabet etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kabul — is., lü, Ar. ḳabūl 1) Bir şeye isteyerek veya istemeyerek razı olma Her mihnet kabulüm yeter ki / Gün eksilmesin penceremden. C. S. Tarancı 2) Konukları veya işi olanları yanına, katına alma Kış yaklaştığı için Nevin in hafta başı kabulleri… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • rıza — is., esk., Ar. riżā Razı olma, isteme, istek Birleşik Sözler gönül rızası Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller rıza göstermek rızası olmak rızasını almak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»